Last Week of the 3rd Istanbul Design Biennial!
Curated by Beatriz Colomina of Princeton University and Mark Wigley, Dean Emeritus of Columbia University’s Graduate School of Architecture, the 3rd Istanbul Design Biennial is planning to close its doors it opened on October 22 on the 4th of December.
Küratörlüğünü Princeton Üniversitesi’nden Beatriz Colomina ile Columbia Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Onursal Dekanı Mark Wigley’in üstlendiği 3. İstanbul Tasarım Bienali, 22 Ekim’de açtığı kapılarını 4 Aralık’ta kapatmayı planlıyor.
This year’s title of the biennial, held under the titles such as “The future is not like before” and “Imperfection” in previous years, is “Are We Humans?” The exhibition spaces of this year’s biennial that has been examining the close relation between the humans and design have been determined as Galata Private Greek Primary School, DEPO and Studio-X. The guests of the Design Biennial, which has been attracting a great deal of attention of the art-lovers of Istanbul since the first day, include artists from all over the world, and the biennial contains over 80 works.
Geçtiğimiz senelerde “Gelecek Artık Eskisi Gibi Değil” ve “Kusurluluk” başlıklarıyla gerçekleşen bienalin bu seneki başlığı “Biz İnsan mıyız?”. İnsan ve tasarım arasındaki yakın ilişkiyi inceleyen bu seneki bienalin sergi mekanları Galata Özel Rum İlköğretim Okulu, DEPO ve Studio-X olarak belirlenmişti. İlk gününden itibaren İstanbullu sanatseverlerin yoğun ilgisiyle karşılaşan Tasarım Bienali’nin konukları arasında tüm dünyadan sanatçılar ve 80’in üzerinde iş var.
3rd Istanbul Design Biennial can be visited until the 4th of December. You are also invited to this special event organized by Istanbul Foundation for Culture and Arts in order to analyze the design-human relation within a marvelous selection of works that will broaden your horizon.
Üçüncü İstanbul Tasarım Bienali 4 Aralık’a kadar gezmeye açık. Ufuk açacak enfes bir seçki içerisinde tasarım-insan ilişkisini irdelemek için siz de İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın düzenlediği bu özel etkinliğe davetlisiniz.
editor's pick
İstanbul’da baharın yüzünü yavaş yavaş göstermeye başladığı bugünlerde erguvanlar da şahane çiçekleriyle yüzlerini göstermeye başladılar. Peki erguvanların pembe-mor renkleriyle boğazın simgesi olduğunu biliyor muydunuz? İstanbul’un rengini değiştiren nadir ağaçlardan olan erguvanlar çiçek açtığı zaman İstanbul Boğazı harika bir renge bürünür. Nisan ortalarından Mayıs ortalarına kadar uzanan bir süreç içerisinde pembe-mor çiçekleriyle adeta İstanbul’a baharı müjdeler. Siz de baharın tadını İstanbul’da çıkarmayı planlıyorsanız erguvanların coşkuyla açtığı bu dönemi kesinlikle kaçırmamalısınız!
İstanbul’a yapacağınız geziniz boyunca İstanbul’da sürekli gördüğünüz nazar boncuklarının anlamını biliyor musunuz? Nazar boncuğu, tarih boyunca, çoğu kültürde ve dinsel inançta, kötülükleri savan güçlü bir tılsım olarak kabul edilmiştir. Genelde nazar boncukları göz şeklinde olur. Kişinin dünyaya açılan penceresi gözdür ve göz her türlü, iyi ve kötü, düşüncelerin ilk çıkış noktası olarak kabul edilir. Bu yüzden bakışlardan, kötü gözlerden korunmak amacıyla emici özelliği olduğuna inanılan mavi renkli taşlar eskiden beri nazar boncuğu yapımında kullanılmıştır ve son halini günümüzdeki çeşit çeşit nazar boncukları olarak almıştır. Şu an, gerek inanç gerek gelenek, gerekse de süs eşyası olarak pek çok kişi nazar boncuğunu günlük yaşantısında çok sık [...]
Çemberlitaş Hamamı; Çemberlitaş yanında, Kapalıçarşı yakınında bulunmaktadır. III. Murat’ın annesi Nur Banu Sultan tarafından, Üsküdar’daki Valide-i Atik Külliyesine kaynak sağlamak için 1584 yılında, Mimar Sinan’a yaptırılmıştır. Kadınlar ve erkekler kısımdan oluşan bu çifte hamam; Valide Sultan Hamamı, Gül Hamamı, isimleriyle de anılmış, Evliya Çelebi’yse III. Murat Hamamı olarak bahsetmiştir yapıdan. Bugün hamamın kadınlar bölümü ayakta olmamasına rağmen, geri kalan bölümü kadınlar ve erkekler için iki ayrı bölüme ayrılarak kullanılmaktadır. Günümüzde turistik hamam sefalarıyla yabancı konuklarını ağırlamaya devam eden hamam, Osmanlı hamam mimarisinin şaheserlerinden olmaya layık bir yapıdır.
news via inbox
Nulla turp dis cursus. Integer liberos euismod pretium faucibua

